Отправлено: 12.01.04 13:18. Заголовок: О рангах

Здравствуйте, заинтересованные!

Просьба - поставьте, пожалуйста, в точное соответствие англосаксонской табели о рангах:
1. Немецких капитан-лейтенанта и корветтен-капитана;
2. Японских тай-и и сё-са.
А также, если не сложно, сообщите в латинской транскрипции полные офицерские табели французского и испанского флотов 2МВ, лучше опять-таки в соответствии с англосаксонским.
И последнее: английский лейтенант-коммандер по-русски - это капитан-лейтенант или капитан 3 ранга? Что точнее исходя из класса кораблей/подразделений в подчинении?
Заранее признателен.

 Отправлено: 12.01.04 13:40. Заголовок:

Здравствуйте, Номат
Пока могу ответить только частично. Leitenant-Commander соответствует на данный момент Капитану 3го Ранга в России, и Korvetten-Kapitan;у в Германии.
Попробую завтра сделать остальных, если, конечно не упредит кто.

 Отправлено: 12.01.04 14:21. Заголовок:

Nomat пишет:

цитата

---

: английский лейтенант-коммандер по-русски - это капитан-лейтенант или капитан 3 ранга? Что точнее исходя из класса кораблей/подразделений в подчинении?

---

Капитан 3 ранга ближе. У англичан - стандартный чин для командира ЭМ, а вот ПЛ могли командовать лейтенанты.
Вообще же в результате долгих споров с Женей Грановским была составлена таблица соответствий званий ВМС, ВВС и СВ по основным воюющим странам - хотите, скину на мыло.

 Отправлено: 12.01.04 16:08. Заголовок:

Scharnhorst пишет:

цитата

---

Вообще же в результате долгих споров с Женей Грановским была составлена таблица соответствий званий ВМС, ВВС и СВ по основным воюющим странам - хотите, скину на мыло

---

Очень хочу, спасибо

NMD пишет:

цитата

---

Leitenant-Commander соответствует на данный момент Капитану 3го Ранга в России, и Korvetten-Kapitan;у в Германии

---

Не уверен. В Кригсмарине корветтен-капитан командовал флотитией миноносцев и всей артиллерией броненосцев/ЛКР, а это скорее уровень коммандер/капитан 2 ранга.

 Отправлено: 12.01.04 16:29. Заголовок:

Scharnhorst

Вот это мылко: tirita@solo.by

 Отправлено: 12.01.04 18:32. Заголовок: Re: Scharnhorst

Scharnhorst пишет:

цитата

---

- хотите, скину на мыло.

---

А можно мне переслать на antonov@nikiet.ru

 Отправлено: 13.01.04 01:33. Заголовок:

Nomat пишет:

цитата

---

корветтен-капитан командовал флотитией миноносцев

---

Понятно. Bы имели в виду должности. Тогда молчу. Хотя звания, сами по себе, соответствуют.

 Отправлено: 13.01.04 04:27. Заголовок:

NMD пишет:

цитата

---

Понятно. Bы имели в виду должности

---

Они первичны. Звания - это лишь формализация определнной ответственности. Которая определяется должностью.

 Отправлено: 18.01.04 09:59. Заголовок: Re: Scharnhorst

Кусочек фразы-«Leitenant-Commander соответствует на данный момент »????????? Так на какой момент- периода Второй мировой Войны или на данный 2004 год. Дмитрий.

 Отправлено: 27.02.04 04:20. Заголовок: Re: Scharnhorst

если можно то и мне перешлите вашу таблицу о рангах .
зарание благодарен shogun@pisem.net

 Отправлено: 19.03.05 21:59. Заголовок:

А вообще у кого-то есть полная сводка рангов по флотам всех основных стран? (А ещё лучше - не только по флотам, но и по сухопутным войскам, и по авиации...) Если есть и не затруднит, киньте, плиз, на мыло: sii@pcweek.ru

 Отправлено: 20.03.05 10:38. Заголовок:

Для Nomat: Здравствуйте!
Тайи (Taii) - Lieutenant
Сё:са (Shoosa) - Lieutenant-Commander

С наилучшими пожеланиями.