| Автор | Сообщение |
|
Ольга
|
| Лейтенант 
|
Рапорт N: 347
Рейтинг:
-2
|
|
Отправлено: 29.03.07 17:29. Заголовок: ВМФ Уругвая.1933 год
|
 |
Личное дело
Ответить
|
|
Ответов - 4
[только новые]
|
|
|
Scharnhorst
|
| Адмирал
|
Рапорт N: 228
Откуда: РФ, НН
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.03.07 20:38. Заголовок: Re:
"Ничо так, гламурненько" (с) Встречаются изумительные пасса тижи типа такого: Принципиальный минус - размерения надо переводить в понятную русскому человеку метрическую систему. Не нужно уподобляться А. Больных, ибо это наводит на мысль, что переводчик либо не владеет материалом, либо ему лениво футы в метры пересчитывать |
|
Личное дело
Ответить
|
|
Ольга
|
| Лейтенант
|
Рапорт N: 348
Рейтинг:
-2
|
|
Отправлено: 30.03.07 10:45. Заголовок: Re:
Scharnhorst пишет: | цитата: | | Встречаются изумительные пассатижи типа такого: |
|
Подправила Scharnhorst пишет: | цитата: | | Принципиальный минус - размерения надо переводить в понятную русскому человеку метрическую систему |
|
Учту.  |
|
Личное дело
Ответить
|
|
Flint
|
| Мичман
|
Рапорт N: 77
Корабль: легкий крейсер Киров
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.03.07 20:08. Заголовок: Re:
Ольга, у Вас явная слабость к малым формам  |
|
Личное дело
Ответить
|
|
Андрей Рожков
|
| Капитан 1-го ранга 
|
Рапорт N: 1823
Откуда: Беларусь, Жлобин
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 30.03.07 20:42. Заголовок: Re:
Прочитал с большим интересов. Интересно почитать об украинском флоте межвоенного периода.
|
|
Личное дело
Ответить
|
|
- участник сейчас на форуме