Первые впечатления: Местами - просто перевод книги Дюма-Гильини, что вопрос подхода - перевести в лоб, изложить то же самое своими словами, постараться дополнить... Дело вкуса, никаких претензий. Однако едва ли не самый, на мой взгляд, вкусный кусок - дело с Зентой - обойден вниманием (хотя, может, я чего и не заметил).
Часть текста сильно напомнила мне куски из древнего "Бриза" - вроде 2/1995 - посвященного тем же дредноутам. Однако за неимением оного под рукой проверить сопадение текста не могу. Упоминания "Бриза" в списке литературы, впрочем, нет.
Но вот чистый копипаст текста Балакина 14-летней давности ("Школа Эмиля Бертена", МК 6/93) - это, по-моему, не то что невежливо, но и попросту глупо... При этом сам МК в списке литературы не упомянут ни единым словом.
Хочу добавить, что полтора десятка лет назад замеченная попытка сделать подобный финт в реферате приводила к тому, что реферат приходилось писать заново.
Рапорт N: 518
Корабль: крейсер Максим Горький
Откуда: К. на великой реке Е. Восточные колонии
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.07.07 04:14. Заголовок: Re:
kimsky пишет:
цитата:
Но вот чистый копипаст текста Балакина 14-летней давности ("Школа Эмиля Бертена", МК 6/93) - это, по-моему, не то что невежливо, но и попросту глупо...
Ну, а что, Балакин не мог теми же источниками пользоваться, что и автор? В своё время "фломастер" истерически завывал, что Лихарев, дескать, такой-сякой, переписал статьи Смирновых из "МК" 1972 г. Как сказал тогда Виноградов, источник был (на импортном языке) один и тот же и у Смирновых, и у Лихарева.
Ну, а что, Балакин не мог теми же источниками пользоваться, что и автор?
Для этого пришлось бы предположить, что источник, из которого якобы сдувал Балакин, цитировал не только Витгефта, но и Паркса. Если говорить об иностранных источниках - то, простите, перевод чуть более сложного чем "мама мыла раму" текста даст на русском два похожих, но вряд ли идентичных варианта. Здесь же налицо чисто тянутые абзацы из русского текста.
А до кучи - никто не подкинет статью из "Бриза"? Хотелось бы проверить свою память - и впрямь ли так похоже, или только кажется?
Рапорт N: 604
Корабль: HMS Glasgow
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.07.07 09:23. Заголовок: Re:
Вчера перед началом отмечания дня ВМФ полистал МК "Алжери", оставляет приятное впечатление (может фоток на первый взгляд малова-то, но тогда пришлось бы обрезать текст, журнал и так скомпанован очень плотно). Еще раз спасибо господам французам за архив, чертежи из его закромов явно украсили номер.
чистый копипаст текста Балакина 14-летней давности ("Школа Эмиля Бертена", МК 6/93) - это, по-моему, не то что невежливо, но и попросту глупо... При этом сам МК в списке литературы не упомянут ни единым словом.
Ну, не котируется МК в списках литературы, что тут поделаешь!:-). Хотя используется довольно активно - на удивление. Не говоря о Тарасе, г-н Лихарев, к примеру, бальшими кусками...
Сибирский Стрелок пишет:
цитата:
В своё время "фломастер" истерически завывал, что Лихарев, дескать, такой-сякой, переписал статьи Смирновых из "МК" 1972 г. Как сказал тогда Виноградов, источник был (на импортном языке) один и тот же и у Смирновых, и у Лихарева.
Могу с уверенностью заявить, что некоторые абзацы в статьях Лихарева никак не могли быть взяты из "источников на импортном языке". Поскольку на импортном языке таких источников нет:-). Это чистая и ничем не замутненная "литературщина" авторов "Моделиста", причем разных. В общем, это только почетно:-), но в списке литературы действительно никаких ссылок. "Несолидно"...:-)
Если Вы о Лихареве - то их несколько. Можно взять, например, альманах "Корабли и сражения" с его большой статьей о герм.флоте. Можно его же книгу о Битти.
Если о "Курбэ" - я тоже книгу не видел. Посему ничего не могу сказать.
Рапорт N: 523
Корабль: крейсер Максим Горький
Откуда: К. на великой реке Е. Восточные колонии
Рейтинг:
0
Отправлено: 31.07.07 10:17. Заголовок: Re:
vov пишет:
цитата:
Если Вы о Лихареве - то их несколько. Можно взять, например, альманах "Корабли и сражения" с его большой статьей о герм.флоте. Можно его же книгу о Битти.
Спасибо! Есть весь Лихарев. И "Корабли и сражения" - 1-й и единственный выпуск, и Фишер, и Битти, и Каннигхэм. Молодец Лихарев!
Рапорт N: 609
Корабль: HMS Glasgow
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.08.07 19:05. Заголовок: Re:
Danila пишет:
цитата:
Еще не видел
Похоже "Слава" становится фантомом, первоначально обещали в декабре того года, потом в июле объявили цену, количество страниц, фото - потом сказали ждать до августа, вот уже и половина августа позади... Если не секрет как еще долго ждать??? Интересно а Алжери теперь выйдет или то же превратиться в фантом по типу "Славы"???
В принципе как показал мой опыт если Арбузов собирает деньги за книгу то она рано или поздно приходит. Например книги про Барсы и Курбэ я прождал месяца полтора. Так что Слава ИМХО все-таки более материальна чем фантом
Рапорт N: 1144
Корабль: Броненосец Князь Суворов
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
1
Фото:
Отправлено: 02.09.07 23:53. Заголовок: Новые книги
Продолжаем информировать население на тему книжных новинок.
Всё что связано с новостями издательского мира - сюда. Всё что связано с новинками на книжных прилавках - сюда. Всё что связано с вопросами "Как вам книжка?" - сюда.
Рапорт N: 531
Корабль: крейсер Максим Горький
Откуда: К. на великой реке Е. Восточные колонии
Рейтинг:
0
Отправлено: 05.09.07 03:23. Заголовок: Re:
Дмитрий пишет:
цитата:
В свежем номере "Вокруг света" статья Балакина про суперлинкоры. Пока не читал, но картинки очень даже ничего ;)
1. Картинки -М.Дмитриева, рисовавшего для "М-К" и "МК" с "БК" в 1990-е - начале 2000-х гг. 2. Статья Балакина - многократно истерзанные автором собственные статьи для "МК" 1996 г. Ни новых картинок, ни новых сведений. ВСё это Балакин неоднократно тиснул в различных "веселых картинках". 3. Материал -украсил "Вокруг света".
Рапорт N: 361
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
3
Отправлено: 05.09.07 13:41. Заголовок: Re:
Бирсерг пишет:
цитата:
Кой-какие слухи - Александр Чернышев. Новики. Лучшие эсминцы Российского императорского флота. Эксмо-Яуза. Серия "Война на море" Никто не слышал???
Это не слухи, похоже это суровая правда жизни, серия всем известная "Арсенал-коллекция".
Nico пишет:
цитата:
Кстати, до нас слухи дошли, что в Питере скончался А. Чернышев. Кто-то сможет подтвердить или опровергнуть?
UB пишет:
цитата:
Месяц назад, проблемы с сердцем
Сдается мне, что тут разговор о разных людях, тот Чернышев, который помер, это владелец магазина моделей в музее артиллерии или что-то в этом роде, но не "писатель-маринист".
так же как и Пересветы Мельникова того же издательства
Это к Машенскому. При цене 400-450 руб. за это надо бить морду. Хотя он современщину и в твердом переплете тискает но это на 150 руб. дороже. Хотя книги Грибовского и Егорьева даже в мягком перплете еще держаться...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Нет "Курбэ". 
- участник сейчас на форуме