Отправлено: 24.02.07 22:35. Заголовок: Псевдонимы в "Цусиме" Новикова-Прибоя

Здравствуйте
Может быть кто-то сможет сходу сказать почему Новиков не назвал 4 (?) орловских офицеров по фамилиям?
З.ы. Вроде не оффтоп т.к. книжка написана м/у ПМВ и ВМВ (т.е. в рассматриваемый период), а на форуме РЯВ нет литературоведческого подраздела

 Отправлено: 25.02.07 16:46. Заголовок: Re:

Заинька пишет:

цитата:

Может быть кто-то сможет сходу сказать почему Новиков не назвал 4 (?) орловских офицеров по фамилиям?

По неписанным правилам литераторов:о живых либо хорошо,либо.....
Тем более о плохих
Да вроде 4:
мичман Воробейчик
лейтенант Вредный
инженер Васильев,о нем писано в примечаниях
ст.офицер Сидоров.

 Отправлено: 25.02.07 17:22. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

о живых либо хорошо,либо

Так ведь вычисляются на раз (тем более Костенко и Шведе названы в примечаниях)

 Отправлено: 25.02.07 20:12. Заголовок: Re:

Заинька пишет:

цитата:

Так ведь вычисляются на раз

Думаю в ТО время(30-е гг.) было как-то не до этого...

 Отправлено: 26.02.07 09:18. Заголовок: Re:

Для Заинька
Я подумал, вереятнее всего мичман Воробейчик и лейтенант Вредный,есть собирательный образ "врага-офицера"...По-этому они и идут под псевдонимами.

 Отправлено: 26.02.07 22:34. Заголовок: Re:

Тут еще одна шутка:у меня два разных издания "Цусимы"....и текст в них немного разниться.
А ведь книга-то не преводная.

 Отправлено: 27.02.07 11:29. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

По неписанным правилам литераторов:о живых либо хорошо,либо..... Тем более о плохих Да вроде 4: мичман Воробейчик лейтенант Вредный инженер Васильев,о нем писано в примечаниях ст.офицер Сидоров.

Да са м Н-П пишет о том, что когда писалась Ц в первой редакции, Шведе был еще жив. Кстати, он в романе явно никак не "плохой", образ написан с симпатией...
С Костенко тоже все понятно. Он здравствовал долго, и отношения с Н-П были не совсем простые, хотя взаимное уважение (симпатия) присутствовало.
Что до двух "гадов", то, скорее всего, причина именно в этом:-). Может, семьи оставались в России, а мир тесен...

 Отправлено: 27.02.07 12:12. Заголовок: Re:

Даже и "xороших" светить не стОило по тем временам -- а мало ли чего...

 Отправлено: 27.02.07 12:44. Заголовок: Re:

vov пишет:

цитата:

Да са м Н-П пишет о том, что когда писалась Ц в первой редакции, Шведе был еще жив.

Тут видимо что-другое:в Примечаниях К.Л.Шведе расшифрован.

 Отправлено: 27.02.07 14:55. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

и текст в них немного разниться.

АГА

 Отправлено: 27.02.07 16:13. Заголовок: Re:

По моему Воробейчик - это мичман Бубнов. А Вредный - лейтенант Никонов. Хотя может и ошибаюсь.

 Отправлено: 27.02.07 16:22. Заголовок: Re:

NMD пишет:

цитата:

Даже и "xороших" светить не стОило по тем временам -- а мало ли чего...

Точно. Скорее всего, Костенко-Васильев именно поэтому. А Шведе - вообще "дракон", старший офицер... Кандидат лет на 20.

Pr.Eugen пишет:

цитата:

Тут видимо что-другое:в Примечаниях К.Л.Шведе расшифрован.

Примечания - более позднего происхождения. Они появились во втором издании. Может, текст не захотел переписывать: компов и текст-процессоров тогда не было, просим учесть:-)))

 Отправлено: 27.02.07 16:33. Заголовок: Re:

vov пишет:

цитата:

компов и текст-процессоров тогда не было, просим учесть

Вроде исчерпывающе. Всем спасибо.

 Отправлено: 05.04.07 19:21. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

мичман Воробейчик лейтенант Вредный

Скорее не псевдонимы, а собирательный образ не очень хороших офицеров. Посему и клички соответствующие.

 Отправлено: 05.04.07 23:53. Заголовок: Re:

Novik ,читайте ВСЕ посты,а не только новые...

 Отправлено: 06.04.07 12:12. Заголовок: Re:

Ой.

 Отправлено: 10.04.07 20:44. Заголовок: Re:

Вопрос. Соответствует ли действительности некоторый эпизод в Цусиме с кличками командиров броненосцев?
(особенно запомнилась "Вешалка для гвардейского мундира".

 Отправлено: 13.04.07 21:44. Заголовок: Re:

armyman пишет:

цитата:

По моему Воробейчик - это мичман Бубнов.

Совершенно верно, Воробейчик - это Бубнов.