Отправлено: 16.09.06 03:28. Заголовок: Das Boot по русски

В известном фильме Das Boot по роману Лотара Гюнтера Буххайма в эпизоде с запуском дизелей после чуть было не состоявшейся гибели лодки в Гибралтаре один из героев (кажется капитан) в оригинальной НЕМЕЦКОЙ версии озвучки вдруг кричит по русски буквально следующее "Ты пойдешь потом домой. Пойдешь"
Спрашивается какого рожна он по русски от радости заговорил? Может капитан немецкой субмарины был фольксдойч из России??

 Отправлено: 16.09.06 15:41. Заголовок: Re:

Кстати оказывается консультантом на фильме был никто иной как командир U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock

 Отправлено: 16.09.06 22:51. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

Кстати оказывается консультантом на фильме был никто иной как командир U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock

На чьей лодке и приобрел свой боевой опыт Букхайм...

 Отправлено: 17.09.06 20:22. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

Кстати оказывается консультантом на фильме был никто иной как командир U-96 Heinrich Lehmann-Willenbrock

И который, собственно, считается прототипом командира лодки в книге.

 Отправлено: 17.09.06 21:37. Заголовок: Re:

Kieler пишет:

цитата:

На чьей лодке и приобрел свой боевой опыт Букхайм...

Ага художник экспрессионист однако))
Zlыdenь пишет:

цитата:

И который, собственно, считается прототипом командира лодки в книге.

Он самый "Старик"
Кстати Буххайм продолжает писать о подводных лодках романы уже как минимум три вышло. Теперь правда пишет одним глазом старый пират.

 Отправлено: 18.09.06 01:16. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

Кстати Буххайм продолжает писать о подводных лодках романы

Кстати, не всем немецким подводникам эта литературная деятельность Букхайма пришлась по душе... Бывшие командиры ПЛ Мертен и Баберг выпустили в 1985 книгу, в которой раскритиковали букхаймовский взгляд на подводную войну Германии...

 Отправлено: 18.09.06 01:19. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

один из героев (кажется капитан) в оригинальной НЕМЕЦКОЙ версии озвучки вдруг кричит по русски буквально следующее "Ты пойдешь потом домой. Пойдешь"

Решил проверить этот факт, смотрел давно, такого не помню... А диска-то и нет... Видно дал кому-то посмотреть... Ничего, схожу завтра до лабазу, о результатах сообщу... Если не забуду

 Отправлено: 19.09.06 01:05. Заголовок: Re:

Kieler пишет:

цитата:

Решил проверить этот факт, смотрел давно, такого не помню... А диска-то и нет.

Мне привезли диск с музыкой Дольдингера к фильму там несколько бонусных треков с кусками из фильма этот эпизод связан с запуском дизелей после всплытия в Гибралтаре
Kieler пишет:

цитата:

Бывшие командиры ПЛ Мертен и Баберг выпустили в 1985 книгу, в которой раскритиковали букхаймовский взгляд на подводную войну Германии...

Ничуть не сомневаюсь. Все таки Буххайм задрипанный интеллегент, как я понял, а не вояка
Но если можете, примерно, опишите суть их претензий. Мне кажется у Буххайма есть одно зерно истины в его "Лодке" это совершенно немыслимое трудное плавание в условиях войны. Тоесть плывем, плывем и ни черта не происходит. Тоска смертная и качает
А в конце концов потопили уже в самом порту

 Отправлено: 19.09.06 02:39. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

Но если можете, примерно, опишите суть их претензий.

Насколько помню из аннотации (саму книгу, увы, не читал) - суть в том, что эта штатская шляпа вздумала поставить под сомнение гениальность самого Деница... И его план войны, совершенно, по мнению авторов, правильный и чуть было не приведший к победе...

 Отправлено: 20.09.06 01:30. Заголовок: Re:

Kieler пишет:

цитата:

И его план войны, совершенно, по мнению авторов, правильный и чуть было не приведший к победе...

Есть ли у вас план мистер Фикс) По правде говоря уже много где писалось и обсуждалось, можно ли было воздействуя на коммуникации Великобритании заставить ее согласится как минимум на перемирие. А помоему это противоречит принципам стратегии, когда одним из основных требований достижения победы является уничтожение армии противника. Тем более, что все равно немцы не смогли бы еще очень долго создать нормальные условия для высадки на острова Британии.

 Отправлено: 23.09.06 21:55. Заголовок: Re:

Вот вот ... Сколько из действующих лодок Кригсмарине выжило , ненапомните ?!

 Отправлено: 24.09.06 03:34. Заголовок: Re:

Магомед пишет:

цитата:

Вот вот ... Сколько из действующих лодок Кригсмарине выжило , ненапомните ?!

Насколько помню: ок. 350. Меньше 30% от участвовавших в БД.
А сколько ПЛ Балтфлота дожило до 9 Мая не напомните? И сколько это было в процентах?
denis пишет:

цитата:

По правде говоря уже много где писалось и обсуждалось, можно ли было воздействуя на коммуникации Великобритании заставить ее согласится как минимум на перемирие. А помоему это противоречит принципам стратегии, когда одним из основных требований достижения победы является уничтожение армии противника. Тем более, что все равно немцы не смогли бы еще очень долго создать нормальные условия для высадки на острова Британии.

И что, надо было 4 сентября сдаваться? В принципе - оно, конечно, да...

 Отправлено: 24.09.06 20:35. Заголовок: Re:

Kieler пишет:

цитата:

И что, надо было 4 сентября сдаваться?

Не надо было 1 сентября так не напиватся

 Отправлено: 25.09.06 00:43. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

Не надо было 1 сентября так не напиватся

Да Вы что?!.. В День знаний - и трезвым?! Не по-нашему это, не по-немецки...

 Отправлено: 25.09.06 16:37. Заголовок: Re:

Kieler пишет:

цитата:

А сколько ПЛ Балтфлота дожило до 9 Мая не напомните? И сколько это было в процентах?

Не очень корректно, однако. Считать,так на всех театрах. В крайнем случае на действующих. Кроме того вспомните, сколько СССР построил ПЛ во время войны.
Можно и немцев по-другоиу посчитать. Например сколько было Frontboote и сколько из них уцелело.

 Отправлено: 25.09.06 21:07. Заголовок: Re:

Господа,читал Стальные гробы Вернера...По-моему у него настрой не лучше Букхаймовского.А ведь он не соронний наблюдатель.

 Отправлено: 26.09.06 16:50. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

А ведь он не сторонний наблюдатель.

А куда денешся с подводной лодки?
А настрой у многих такой был.

 Отправлено: 26.09.06 19:35. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

А куда денешся с подводной лодки? А настрой у многих такой был.

Просто господа критикующие Букхайма считают иначе...
Может всё зависело от театра боевых действий.

 Отправлено: 29.09.06 13:32. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

Господа,читал Стальные гробы Вернера...По-моему у него настрой не лучше Букхаймовского.А ведь он не соронний наблюдатель.

Вернер потерял всех своих, пока воевал. Чего ради ему панегирики Деницу петь.

 Отправлено: 30.09.06 22:10. Заголовок: Re:

Cyr пишет:

цитата:

Вернер потерял всех своих, пока воевал. Чего ради ему панегирики Деницу петь.

Кого конкретно?Если так рассуждать,то все подвдниники должны лить на "папашу Карла" ушаты грязи...Но даже у Вернера такого нет.

 Отправлено: 01.10.06 00:26. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

Кого конкретно?

Любимую, родителей, беременную сестру этого достаточно чтоб весь мир возненавидеть

 Отправлено: 22.10.06 21:59. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

Любимую, родителей, беременную сестру этого достаточно чтоб весь мир возненавидеть

По поводу ненавидеть...Советую почитать жизнеутверждающую книгу Вольфганга Отта "Стальная акула"

 Отправлено: 23.10.06 11:19. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

Советую почитать жизнеутверждающую книгу Вольфганга Отта "Стальная акула"

Читал жуть еще похлеще Das Boot и Стальных гробов. Один эпизод с поеданием чайками глаз капитана чего стоит. Но это уж совсем беспросветная книга. И к концу за неимением выживших ненавидеть уже просто некому.

 Отправлено: 23.10.06 14:37. Заголовок: Re:

Книга Отта вызывает местами смех. Отдельные эпизоды из нее уже обсуждали, на этом форуме , только чегой то я тему поиском найти не могу.
denis пишет:

цитата:

Любимую, родителей, беременную сестру

и пару девиц во Франции . К слову- читал я "гробы" , дома на полке стоят - не помню я чтобы Вернер ругался на Деница так уж совсем нехорошими словами. Там больше отсылок к штабу, тупому снабжению и отсутствию планов.

 Отправлено: 23.10.06 23:14. Заголовок: Re:

Pr.Eugen пишет:

цитата:

Господа,читал Стальные гробы Вернера...По-моему у него настрой не лучше Букхаймовского.А ведь он не соронний наблюдатель.

Pr.Eugen пишет:

цитата:

По поводу ненавидеть...Советую почитать жизнеутверждающую книгу Вольфганга Отта "Стальная акула"

Мрачнее, чем у Отта, я лично у немецких авторов вообще ничего не встречал.
И у историков, и у военных, и у проЗаиков.

 Отправлено: 24.10.06 17:58. Заголовок: Re:

Barrett пишет:

цитата:

Мрачнее, чем у Отта, я лично у немецких авторов вообще ничего не встречал

про войну или вообще ?

 Отправлено: 26.10.06 00:00. Заголовок: Re:

Scif
Про войну. А если "вообще", то что, есть у кого-то мрачнее?
Кстати, спасибо Вам за советы и помощь по портам в начале миссий в "Сайлент Хантер 3".
Вот только применить не успел - слетела игрулька почему-то...
А диск уже отдал. Ну, один хрен - играться времени нет.

Kieler пишет:

цитата:

Бывшие командиры ПЛ Мертен и Баберг выпустили в 1985 книгу, в которой раскритиковали букхаймовский взгляд на подводную войну Германии...

А в сети эту книгу встретить нельзя ли?

 Отправлено: 26.10.06 03:44. Заголовок: Re:

Barrett пишет:

цитата:

А в сети эту книгу встретить нельзя ли?

Ни на Амазоне, ни на Абебуке, ни на Е-бае... Есть в продаже книга одного Мертена "Nach Kompass: Lebenserinnerungen eines Seeoffiziers". Воспоминания, так сказать, и размышления...
А их совместный с Бабергом анти-Букхаймовский труд назывался "Wir U-Bootfahrer sagen: Nein! So war das nicht!" (Мы, командиры ПЛ, говорим: Нет! Это было не так!"). Издательство J.Reiss-Verlag, 8934 Großaitingen 1986 год. Раритет-с... не чета Букхайму...

 Отправлено: 26.10.06 06:47. Заголовок: Re:

Kieler пишет:

цитата:

Ни на Амазоне, ни на Абебуке, ни на Е-бае. ... Раритет-с... не чета Букхайму...

Действительно нет! Сам только что убедился. Круто. Аж почитать захотелось.

 Отправлено: 26.10.06 13:08. Заголовок: Re:

кто найдет- пущая сканит :))) а тираж-то большой был ? нда.. по хожу поиска находится еше во такой список литературы и отсылки типа этой - книжка есть, и может дажет на англицком ,
о -- нашел :)) 11 евро - [url=http://www.adoboeken.com/index3.asp?url=/catalogus.asp?cat=123&s=m]http://www.adoboeken.com/index3.asp?url=/catalogus.asp?cat=123&s=m тута[/url]

 Отправлено: 26.10.06 13:40. Заголовок: Re:

Scif пишет:

цитата:

находится еше во такой список литературы

В котором написано: Leider aber gibt es dieses Buch inzwischen nicht mehr zu kaufen - К сожалению, в продаже этой книги больше нет... Смотрите на аукционах, букинистических рынках и т.д.
Scif пишет:

цитата:

о -- нашел :))

Где? Это что-то голландское? Залез, поискал - не нашел... :(

 Отправлено: 26.10.06 16:25. Заголовок: Re:

Kieler немецкого не знаю - поиском искал. по ссылке http://www.adoboeken.com/index3.asp?url=/catalogus.asp?cat=123&s=m на странице как прогрузится нашел поиском, там значицо - сейчас переоткрою -

цитата:

MERTEN K F cs , Wir U-Bootfahrere sagen: 'Nein!' `So war das n, Eine Anti-Buchheim-Schrift(31429) U-Bootfahrer nehmen kritisch Stellung zur Schmäschrift des Lothar-Günther Buchheim 'Die U-Boot-Fahrer'* Neustadt 1986 1e. 136p. foto's. Org.omsl. | | categorie: Onderzeeboten | taal: Deutsch | ?11,-

и кнопка какая то, по незнанию думал - раз цена стоит - что это "купить" .

 Отправлено: 26.10.06 18:58. Заголовок: Re:

Scif
Спасибо, нашел-таки эту страничку...:)
Этого немецкого я тоже не знаю Это голландский.
Нажал на кнопку: пишут что-то на своем наречии По некоторой похожести понял приблизительно следующее: Нет в наличии, оставьте заказ... Где, как - ???
Так что надежда на е-Бай...

 Отправлено: 27.10.06 06:21. Заголовок: Re:

А в библиотеках нет в Киле?

 Отправлено: 27.10.06 08:22. Заголовок: Re:

а http://cgi.ebay.de/Wir-U-Bootfahrer-sagen-NEIN-So-war-es-damals-nicht_W0QQitemZ8346555298QQcategoryZ89359QQcmdZViewItem вот тут - чего пищутЪ ?
в общем чтоп черз гугль\ альтависту искать надо кроме английского еще оказывается немецкйи (подозревал) и голландский знать. УЖОС.

 Отправлено: 27.10.06 08:25. Заголовок: Re:

denis пишет:

цитата:

А в библиотеках нет в Киле?

Kieler /Краснея до костей мозгов/: А я там не записан... Но мысль интересная, надо подумать...

 Отправлено: 27.10.06 08:33. Заголовок: Re:

Scif пишет:

цитата:

вот тут - чего пищутЪ

Чего пишуть... Пишут, что аукцион благополучно завершился почти год назад, если Вы - счастливый победитель, срочно сообщите об этом е-Баю... 12 предложений, книжка ушла за 33 евро... А не нашел я ее потому, что в отличие от бывшего хозяина знаю, как ПРАВИЛЬНО зовут автора: Мертен, а не Меттен... И название писал, как в оригинале: с кавычками и воскл. знаками...
Дальше, собственно - краткая справка про авторов, больше ничего...

 Отправлено: 27.10.06 10:03. Заголовок: Re:

видать - не судьба .. раз книжка не продается- значит все раскупили и ищут по чуть чуть :)) может еще переиздадут.

 Отправлено: 27.10.06 22:24. Заголовок: Re:

Убьёт меня Уважаемый Цусима или нет?
Вот тут на порно (в основном ) и вообще довольно гнусном, и пиратском, но ХАЛЯВНОМ потому и симпатишном сайте выложили пару _сцауньдь_триков_ из Боота.
http://www.pokazuha.ru/main.cfm?filename=view/main_category.cfm&showtitle=1&type=285
Вроде я их раньше в Сетке не видел
см. за 23 сего месяца первый и за 22-е - второй.
Всё ОСТАЛЬНОЕ сматреть категорически запрещается
Отрадно, что на данный момент оба имеют рейтинг "6-6,5", что на таком, сугубо коммм. сайте - весьма неплохо по числу просмотров
Ну значит и фильму всё-таки пипл знает

 Отправлено: 13.11.06 17:40. Заголовок: Re:

murzik я заказал черз какой то русский онлайновый магазин, рублей 80 мне встала OST шка в мп3. Уж год как пришла.

 Отправлено: 14.11.06 09:40. Заголовок: Re:

Недавно посмотрел "тандемом" "Лодку" и "Глубину"...
Интересно,смогли бы амеры воевать на "семёрках"